RAPPORT ET CONCLUSIONS DU CE